against moralism

“...all life is but the pouring of the present into the forms of the myth”.*
But what if myth turns into a mythic future?
(The case of our bourgeois ever-developing state.)
Then, simply, there is not real life;
only a process.

:::

“...ό,τι λέμε βίο δεν είναι τίποτε άλλο παρά το καλούπωμα του παρόντος στην μήτρα του μύθου”.*
Όμως, τι γίνεται όταν ο μύθος γίνεται ένα μυθικό αύριο;
(Η περίπτωση της αστικής μας αειφόρου κατάστασης.)
Τότε, απλά, δεν υπάρχει αληθινή ζωή,
παρά μόνο μια διαδικασία.

_____________
* Thomas Mann